공간 충돌을전장으로 번역한다

개찰구는 수압 격벽, 노선도는 배수관 계통도, 도착 방송은 수위 경보로 바뀐다.

열차 도착과 배수 주기를 전투 페이즈로 사용하고, 수면 반사로 화면 밖 적을 먼저 보여준다.

상점은 진료실, 안내데스크는 분류소, 셔터는 격리벽으로 작동한다.

전광판의 호출 순서대로 구역이 열리고 닫힌다. 플레이어의 번호도 적에게 노출된다.

수하물 벨트는 표본 운송, 출국 심사는 오염 검사, 라운지는 관찰실로 바뀐다.

무기·신체·기억 중 무엇을 검역할지 선택하고, 선택에 따라 통과 가능한 문이 달라진다.

카펫 복도와 객실 번호는 유지되지만 하우스키핑 카트에는 차폐 장비가 실린다.

객실별 온도와 방사선량이 적 배치·엄폐 안정성·총기 과열을 함께 바꾼다.

서가와 서버 랙이 같은 열로 배치되고, 사서 데스크가 신원 복구 콘솔이 된다.

기록을 대출하면 지도·적·자기 과거 중 하나가 복원되고, 다른 하나는 삭제된다.

수영 레인과 정비용 크레인이 같은 축을 공유하고, 점수판은 수질 지표를 표시한다.

밸브 조작으로 엄폐·수위·적 이동 경로가 동시에 변한다. 관람석은 감시와 저격의 자리가 된다.

제단 자리에 생명유지 장치가 놓이고, 팔레트와 갠트리 크레인이 의식의 도구가 된다.

컨베이어가 전투의 방향과 속도를 강제한다. 거대한 기계의 정상 가동이 클라이맥스가 된다.